个人介绍:万滢安(1984-),讲师,文学博士
研究方向:翻译传播,儿童文学译介与出版
科研成果:
近五年科研项目:
1. 必赢3003no1线路检测中心中央高校基本科研业务专项课题“知识社会学视域下的经典儿童文学译介传播研究”(CCNU22XJ008,主持,在研)
2. 国家社科重大项目“中国出版学学术史文献整理、研究与资料库建设”(21&ZD321,参与子课题)
3. 必赢3003no1线路检测中心中央高校创新资助项目“儿童文学译介出版与国文教育”(2019CXZZ087,主持,已结题)
4. 国家社科基金项目“《东方杂志》图像叙事与历史记忆研究(1904-1948)”(2019CH02062,主要参与,排名第三)
近五年学术论文:
1. 《文本的旅行——<伊索寓言>在中国的译介传播》(《华中学术》2019年9月,CSSCI集刊)【人大复印资料《外国文学研究》2020年3月刊全文转载,另人大复印报刊资料系列刊物《文学研究文摘》2020年2月刊摘登】
2. 《新中国70年童书译介出版走出去的历史考察与省思》(《中国出版》2019年第19期,CSSCI来源期刊)【《高等学校文科学术文摘》2020年1月转载】
3. 《翻译出版与现代儿童》(《媒介与历史》(第二辑)2022年)
4. 《文以载教:现代童书译介出版与新式国文教育(1919-1949)》(《华中学术传播论坛(第三辑)》2021年8月)
5. 《大众媒介与“发现儿童”——以清末民初的中国社会为观察对象》(《三峡大学学报(人文社会科学版)》2020年1月)
6. 《改革开放以来童书译介出版述评》(《中国出版史研究》2019年9月)【澎湃网及搜狐网全文转发】
7. 《利用翻译活动助力中国文化国际传播》(《华中学术传播论坛(第一辑)》2018年11月)
8. 《学术·学科·学报:首届华中学术传播论坛综述》(《社会科学动态》2018年5月)